miércoles, 25 de noviembre de 2015

¿por qué no creemos que los libros deuterocanónicos sean palabra de Dios?


Primero ¿cuáles son los libros deuterocanónicos?

Se considera deuterocanónico a pasajes o textos del antiguo testamento de la bíblia católica que no estan incluidos en el Tanaj Judío (Canon Judío) pero si se incluyeron en la biblia griega de los LXX llamada Septuaginta

Los deuterocanónicos del Antiguo Testamento son:
  • El Libro de Tobías o Tobit
  • El Libro de Judit
  • Las "adiciones griegas" al Libro de Ester
  • El Libro de la Sabiduría
  • El Libro del Eclesiástico, Sirácida o Sirácides
  • El Libro de Baruc
  • La Carta de Jeremías (Baruc 6)
  • Las "adiciones griegas" al Libro de Daniel
  • La Oración de Azarías (D-aniel 3:24-50)
  • El Himno de los tres jóvenes (D-aniel. 3:51-90)
  • La Historia de Susana (Daniel 13)
  • La Historia de Bel y el Dragón (Daniel 14)
  • El Libro I de los Macabeos
  • El Libro II de los Macabeos

Hay muchas razones por las que no los aceptamos dentro del canon, aquí enumero algunas

1. No existen citas a alguno de estos deuterocanónicos mencionada por Jesús o los apóstoles, por lo menos no con autoridad, es decir, acompañado de frases como "así está escrito" "la escritura lo dice", "así dice el Señor" etc. En cambio los libros del antiguo testamento son continuamente citados en el nuevo testamento como palabra de Dios (Mateo 5, Lucas 24.27, Juan 10.35... etc) 

2. Jesús rechazó de forma implícita los textos deuterocanónicos, refiriéndose a que todo el canon hebreo era escritura (Lucas 11.51, Mateo 23.35) 

3. Los rollos del mar muerto no suministran ningún comentario de los deuterocanónicos, pero si lo hacen de algunos de los libros judíos del antiguo testamento. 

4. Contienen un número elevado de falsas enseñanzas, es decir, contradicen a la biblia en cuestiones como 


  • Orden de utilizar magia (T-obias. 6.5-7 v/s Deuteronomio 18:10-16Levítico 19:26,3120:27Hechos 13:8-10)
  • Que Dios perdone tus pecados solo con dar limosnas (Tobias 411; 12.9; E-clesiástico. 3.30, 3.3, 5.5, 20.28, 35.3, 45.23 v/s Romanos 3.20 ) 
  • Ofrecer dinero por los pecados de los muertos (2° Macabeos 12.43) 
  • Noción de que el universo fuera creado de materia pre-existente (Sabiduría v/s Génesis 1 y Salmos 33.9)
  • La invocación y e intercesión de los santos (2° Macabeos 15.14, B-aruc 3.4 v/s Mateo 6.9) 
  • La adoración de los ángeles (T-obías 12.12 v/s Colosenses 2.18)
  • el purgatorio y la redención de las almas después de la muerte (2° Macabeos 12.42 v/s Hebreos 9.27) entre otras. 
5. Algunos contienen errores históricos y geográficos como el libro de Tobías, y II Macabeos que contiene numerosas discrepancias en cuestiones cronológicas, históricas y numéricas. 

En general creemos que estos libros podrían tener grandes enseñanzas, pero no pueden ser llamados palabra de Dios.

Si quieres aumentar esta información aquí algunos links externos que hablan del mismo tema, en algunos de estos se toma como sinónimo deuterocanónico y apócrifo aunque los dos términos significan cosas distintas:


NOTA
****Los enlaces a las citas solo aparecen con el texto correspondiente a la Biblia canónica de 66 libros, aunque se pone el link de los otros libros no aparece el texto correpondiente****

¿Por qué la biblia?


Sería propio comenzar hablando de Dios, pero para poder hablar de él necesito darle cierto soporte a la creencia y eso es a través de lo que en las religiones suele llamarse como libros sagrados, en el mundo hoy, no existe solo un libro sagrado, existen millones contando la Biblia, el Corán, Los Vedas, el libro del mormón, Kitáb-i-Aqdas (bases de la fe bahai) etc... 

La pregunta del millón es ¿por qué la biblia y no los otros? No es que quiera hacer una comparación entre la biblia y los demás libros, lo que quiero es que dejemos dos cosas claras
  1. cual es la biblia en la que creemos 
  2. porqué creemos en ella, es decir, qué nos hace pensar que es la palabra de Dios. 
Debo aclarar primero a qué biblia nos referimos. El término Biblia solo significa "Libro" y cuando la gente habla de Biblia sin ponerle ningún apellido (La biblia de...) suele referirse a la compilación de libros que utilizan los cristianos para sustentar su doctrina y fe. Pero si miramos más a fondo podremos notar que existe más de una biblia utilizada por los cristianos, tenemos desde traducciones distintas, unas más fidedignas que otras, algunos que han cambiado un par de cosas que cambian el sentido del texto, otras tienen más capítulos de un libro, otras tienen más libros... etc. Es por esto que aparece la necesidad de mirar minuciosamente a qué libro nos referimos.

La biblia de la cual les hablo y a la cual nos referiremos en este blog tiene características propias que la diferencian de cualquier otro libro, como en todo libro nos podemos preocupar por 3 cosas esenciales:

  1. Compilación (Canon)
  2. Autores
  3. Contenido (Versiones)

Si estas cosas coinciden entonces estamos frente al libro correcto.

La biblia

1. Compilación (Canon)


La compilación de libros que componen la biblia suele llamarse Canon, y si bien no todas las ramas cristianas están totalmente de acuerdo en su composición, al que cada uno usa, suelen llamarle canon también, pero el canon como tal exalta la perfección de esta colección de libros por lo que no puede tomarse tan a la ligera

Entre católicos y protestante es donde hay la mayor diferencia en cuestión del canon, esta radica solo en el antiguo testamento, ya que ambos grupos consideran los 27 libros del nuevo testamento como palabra de Dios.

En lo que tiene que ver con el antiguo testamento hay tres grandes ramas que hacen diferencias, la iglesia Católica, la protestante y la ortodoxa, coinciden en 39 de los libros y la lucha se alza por 8 libros más en la biblia católica (Tobias, Judit, I y II de Macabeos, Sabiduría, Eclesiastico, Baruc y la Carta de Jeremías) y por hasta 14 con la iglesia Ortodoxa (III y IV Esdras, Tobias, Judit, I,II,III y IV de Macabeos, Sabiduría, Eclesiástico, Odas, Salmos de Salomón, Baruc y la Carta de Jeremías). 

La biblia en la que creo es aquella que cree en los libros en que TODOS estamos de acuerdo que son palabra de Dios, y desestima la divinidad de la inspiración del resto de los libros, que han provocado dudas sobre su inspiración divina, e incluso la iglesia católica y ortodoxa no se ponen de acuerdo en algunos de ellos. A estos libros se les suele llamar apócrifos o deuterocanónicos, aunque creo que el mejor nombre es el último ya que deuterocanónico es un texto o pasaje del antiguo testamento de la biblia que no están incluidos en el Tanaj judío hebreo-arameo, pero que si se incluyó en la biblia griega de los LXX (septuaginta 280 y 30 A.C.), en cambio apócrifo significa oculto, o no auténtico creo que se aplica mejor a otra gama de libros que ninguna rama cristiana quiso aceptar jamás como palabra de Dios. 

Si te interesa saber ¿por qué no creemos que los libros deuterocanónicos sean palabra de Dios? [Haz click aquí]

En general creemos que estos libros podrían tener grandes enseñanzas, pero no pueden ser llamados palabra de Dios

El canon, entonces, consta de 66 libros diferentes que incluyen libros sobre ley, historia, poesía, profecías, biografías y epístolas. Estos son: 
Antiguo Testamento: Génesis, Exodo, Levítico, Números, Deuteronomio, Josué, Jueses, Rut, 1° y 2° de Samuel, 1° y 2° Reyes, 1° y 2° Crónicas, Esdras, Nehemías, Ester, Job, Salmos, Proverbios, Eclesiastés, cantares, Isaías, Jeremías, Lamentaciones, excequiel, Daniel, Oseas, Joel, Amós, Abdías, Jonás, Miqueas, Nahúm, Habacuc, Sofonías, Hageo, Zacarías y Malaquías
Nuevo Testamento: Mateo, Marcos, Lucas, Juan, Hechos, Romanos, 1° y 2° Corintios, galatas, Efesios, Filipenses, colosenses, 1° y 2° Tesalonisense, 1° y 2° Timoteo, Tito, Filemón, Hebreos, Santiago, 1° y 2° Pedro, 1°, 2° y 3° Juan, Judas y Apocalípsis.



 Si te interesa saber cómo se formó este canon puedes leer los siguientes  post:
.

2. Autores 

La Biblia fue escrita por hombres, pero creemos que fue inspirada por Dios (2 Timoteo 3.16), ok se que hacer esta afirmación es un poco confuso porque cito la misma biblia para afirmarlo, pero luego veremos porqué realmente creemos que es la palabra de Dios, y por lo tanto porqué estos hombres fueron inspirados por Dios para escribirla. Cada autor de la biblia tiene un estilo propio de escritura, una forma única de contar la historia, esto porque la biblia no fue dictada palabra por palabra, sino que fue perfectamente guiada e inspirada por Dios. 

Estos autores son aproximadamente 40 hombres de diversas procedencias, a través de más o menos 1500 años, tenían oficios muy distintos y no todos tenían que ver con Dios directamente, si bien Isaías era profeta, Juan era pescador, Esdras era sacerdote pero Mateo era cobrador de impuestos, Moises era pastor de ovejas, Pablo fabricante de tiendas... hay mucha diversidad entre ellos, sin embargo Dios los movió a escribir según su voluntad. 

Más Información: Quién escribió cada libro de la Biblia

3. El Contenido

Hay muchas versiones o traducciones de la biblia cristiana a pesar de que la biblia es una sola, pero esto no es para mostrar desunión ni desorden, sino que muestra la vitalidad de la comunidad cristiana. 

Últimamente ha habido un gran esfuerzo desde los creyentes a facilitar el acceso a la palabra de Dios a todos los públicos, por eso han aparecido versiones con lenguaje sencillo, más actualizado de manera que el lector pueda comprender mejor el mensaje. Pero con esta buena intención hay algunas traducciones de las que debemos tener cuidado porque no tienen el mismo contenido


Sin contar entre ellas a las que contienen los textos deuterocanónicos como la Biblia de Jerusalén (BJ), Biblia latinoamericana (BL), Dios habla hoy (DHH), el libro del pueblo de Dios (LPD) etc.

Claro que hay como cinco mil versiones de la biblia, por lo que escribirlas todas es una odisea, pero dejo aquí una pequeña lista de las más confiables: 


  • Nueva Versión Internacional (NVI) 
  • Reina Valera (RVR) 
  • Biblia Textual (BTX) 
  • Traducción en lenguaje actual (TLA) 
  • La biblia de las Américas (LBLA)
  • Dios Habla Hoy (versión protestante) (DHH) 
Hay muchas más, aunque seguro si busca un poco en internet encontrara discusiones de cual es mejor que otra o que errores tiene una sobre otra, tenga en cuenta que las transcripciones, traducciones y adaptaciones han sido hechas por personas como usted y yo, nunca faltos de errores, por lo más de alguno vamos a encontrar, pero en gran general podemos notar una tierna y armónica igualdad en el contenido, que es la que nos mueve. 

Más información: Versiones de la biblia 


Entonces la biblia de la que estamos hablando es una compilación de 66 libros que tiene un gran número de traducciones y que originalmente fue escrita por aproximadamente 40 autores muy diferentes.

ahora  ¿Es la biblia que describo, la palabra de Dios? 

Para responder esta pregunta deberíamos acotar algo más ¿palabra de Dios? ¿qué de espectacular o sobrenatural tiene la biblia para ser la palabra de Dios? bueno aquí algunas características internas (de la biblia misma) y externas que nos permitirán tomar una decisión, 

 a) UNIDAD 

Uno de los aspectos que nos hace reconocer a la biblia como la palabra de Dios es que a pesar de haber sido escrita por aproximadamente 40 autores tan diferentes los unos de los otros, a través de quince siglos, es decir los autores vivieron en épocas distintas, con costumbres distintas, muchas cosas cambian en 15 siglos... sin embargo la biblia no se contradice en si misma ni contiene error alguno. Todos los autores presentan diferentes perspectivas, pero todo proclaman al mismo único y verdadero Dios y el mismo camino a la salvación (Juan 14:6; Hechos 4.12) 

b) PROFECIAS 

La profecía bíblica, a diferencia de otros libros religiosos o aquellas dadas a Nostradamus, son extremadamente detalladas sobre el futuro de naciones particulares incluyendo Israel, ciertas ciudades, el futuro de la humanidad, y sobre todo las que tienen que ver con la venida del Mesías (Jesús), de quien se profetizó sobre su madre, donde nacería, de qué familia vendría, como moriría, que resucitaría al tercer día etc. No hay un camino lógico que explique las profecías cumplidas en la biblia, además del origen divino. Además no hay otro libro con el alcance o tipo de profecía que la biblia contiene. Si bien aún hay mucha de esta profecía que no se ha cumplido, la exactitud de la profecía cumplida, que es la mayoría, nos da la confianza en que lo que está escrito se cumplirá. 

c) AUTORIDAD Y PODER 

Ok quizás esta no puede ser llamada evidencia objetiva, pero no se puede negar que a lo largo de la historia millones de vidas han sido transformadas al leer la biblia, adictos que han sido curados gracias a ella, homosexuales que han sido liberados a través de la biblia, criminales reformados por ella... etc. Hay miles de testimonios de personas que han transformado su vida leyendo la biblia... esto es porque la biblia posee un poder dinámico y transformador que es posible solamente porque Dios mismo respalda cada palabra. 

d) HISTORIA 

Pasando a las características externas tenemos que la biblia como documento histórico ha sido validada una y otra vez por evidencias arqueológicas y otros documentos escritos. Esto convierte a la biblia en el mejor libro documentado del mundo antiguo. La biblia registra eventos con exactitud y veracidad, eventos que son históricamente verificables, esto es una gran indicación de su veracidad al tratar con temas doctrinales y religiosos, y por supuesto, nos ayuda a corroborar que es palabra de Dios. 

e) AUTORES DISPUESTOS A DAR LA VIDA 

Ya habíamos mencionado que los autores de la biblia eran muy diversos, de épocas distintas, oficios distintos, etc. Sin embargo al estudiar sus vidas no hay una buena razón para creer que ellos no fueran sinceros y honestos, incluso ellos estuvieron dispuestos a dar su vida, muchas veces de formas horribles, por lo que creían, por lo que si ellos no creyeran realmente que lo que escribieron era palabra de Dios, todo pierde sentido. 

f) INDESTRUCTIBILIDAD 

 Por último, la biblia es un libro antiguo, y no ha estado ajeno a la polémica, no ha sido uno, ni dos, ni tres quienes han lanzado ataques agresivos e intentos de destruirla, han sido miles, seguro más que cualquier otro libro, ya sea por su antigüedad o por los temas que trata, pero desde los emperadores romanos en la antigüedad como Diocleciano, o a través de los dictadores comunistas a los ateos y agnósticos de los días modernos. Sin embargo, la biblia ha resistido y sobrevivido a todos sus agresores, y todavía es el libro más ampliamente publicado en el mundo hoy. La misma biblia lo dejó claro a través de las palabras de Jesús “El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán” (Marcos 13:31). 

Con todo esto, espero no tenga dudas de que la biblia es la palabra de Dios, pero si quiere más información aquí hay algunos post externos que pueden ser de interés.